--A New Challenge Everyday...--

--“夕阳无限好，只是近黄昏。”--

--Remember The Time (2008-2009.) Toul Kork-Cambodia--

Toul Kork is a district in Phnom Penh Municipality. It is subdivided into 10 Sangkats and 143 Kroms. The district has an area of 7.99 km². According to the 1998 census of Cambodia, it had a population of 154,968.

Toul Kork district contains a mixture of villas, small wooden houses, commercial warehouses and NGO offices. The Toul Kork intersection at street 298 and Confederation de la Russie is the primary entrance to the Toul Kork district and marks the eastern extreme of the Royal University of Phnom Penh main campus. The ministries of Defense, Rural Development and Women's Affairs and a variety of commercial enterprises are located along the main roads in Tuol Kork.

~
~http://en.wikipedia.org/wiki/Toul_Kork_District

--Teacher's Day 2012--

--'First of May' (1998~2012)--

 
Karel Hynek Mácha: Máj (May) 
Beginning verses, translation by Edith Pargeter

Byl pozdní večer - první máj -
večerní máj - byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.
O lásce šeptal tichý mech;
květoucí strom lhal lásky žel,
svou lásku slavík růži pěl,
růžinu jevil vonný vzdech.
Jezero hladké v křovích stinných
zvučelo temně tajný bol,
břeh objímal je kol a kol;
a slunce jasná světů jiných
bloudila blankytnými pásky,
planoucí tam co slzy lásky.

~
~

Late evening, on the first of May -
The twilit May - the time of love.
Meltingly called the turtle-dove,
Where rich and sweet pinewoods lay.
Whispered of love the mosses trail,
The flowering tree as sweetly lied,
The rose's fragrant sigh replied
To love-songs of the nightingale.
In shadowy woods the burnished lake
Darkly complained a secret pain,
By circling shores embraced again;
And heaven's clear sun leaned down to take
A road astray in azure deeps,
Like burning tears the lover weeps.

~
~http://www.myczechrepublic.com/czech_culture/czech_holidays/may.html