--Ça pleure aussi un homme - 男人的悲哀--

" Un homme un jour, c'est vulnérable
Ça nous ressemble infiniment
Avec le coeur ça nous regarde
Même en ayant l'air d'un géant.
On lui sourit, on le sent proche
On lui invente un peu d'espoir.
Mais superman malgré sa force
A dans les yeux comme du brouillard.
~
Ça pleure aussi un homme
Ça oublie sa fierté,
Aussi fragile qu'un môme
Qu'on a laissé tomber.
Qu'il soit le roi de Rome
Ou le clochard du coin.
Ça pleure aussi un homme
Quand il a du chagrin.
~
Pour un enfant qu'il vient de perdre
Pour un amour qui le déchire
Un homme un jour ça devient faible
Mais sans jamais oser le dire.
Ça peut avoir des bleus à l'âme
Et les garder toute une vie
En quelques jours comme une femme
Ça peut avoir des cheveux gris.
~
Ça pleure aussi un homme.
Ça oublie sa fierté
Aussi fragile qu'un môme
Qu'on a laissé tomber.
Parfois, ça nous étonne
Ça nous rapproche toujours
Dans chaque larme d'homme
Se cache un mot d'amour.
~
Qu'il soit le roi de Rome
Ou le clochard du coin.
Ça pleure aussi un homme
Quand ça a du chagrin. "

--Right Here Waiting 1999--

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
~
If I see you next to never
How can we say forever
~
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
~
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
~
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY
~
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
~
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
~
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy
~
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

--自团圆 2010--

eunion Dinner (Simplified Chinese: 团圆饭) was a 20-episode Singaporean television drama series. Produced by MediaCorp TV, it was broadcast by MediaCorpChannel 8 from 6 January 2009 to 3 February 2009. Due to the series' heavy Chinese New Year theme, it was broadcast during the Chinese New Year season for 2009.
~
~
~http://en.wikipedia.org/wiki/Reunion_Dinner